（全文约2200字，阅读约需4.5分钟）
Iceborn warmother of the Avarosan tribe, Ashe commands the most populous horde in the north. Stoic, intelligent, and idealistic, yet uncomfortable with her role as leader, she taps into the ancestral magics of her lineage to wield a bow of True Ice. With her people’s belief that she is the mythological hero Avarosa reincarnated, Ashe hopes to unify the Freljord once more by retaking their ancient, tribal lands.
作为阿瓦罗萨部族的战母，寒冰血脉的艾希率领着北方人数最多的部落。她克己、智慧、忠于理想，但并不适应自己作为领袖的角色，艾希与自己血脉中蕴藏的先祖魔法相通，挽起了臻冰打造的长弓。她的族人相信她就是神话中的女英雄阿瓦罗萨的转世，在人们的追随下，艾希希望夺回那些属于部族的古代领土，从而让弗雷尔卓德再次实现统一。
寒冰射手艾希，和德玛西亚之力盖伦、符文法师瑞兹，是英雄联盟国服三位永久免费英雄，据说会有第四位，但一直都是光听雷不下雨，推出遥遥无期。
所谓永久免费英雄，在大多数玩家的理解里，实际上就是新手英雄。
当初设置这三个当新手英雄，还是有一定道理的，艾希是远程物理伤害，瑞兹是法师，盖伦是近战坦克或战士，方便新手理解游戏玩法，但随着多次改版，现在的英雄联盟对新手已十分不友好，大概也只有盖伦能让新接触英雄联盟的新人玩玩了。
早先的艾希用起来简单的多，被动是攒100点打出个暴击，Q技能是激活时普攻能减速但消耗法力，W技能是射出7支箭，E技能开视野，R技能是可以眩晕敌人的水晶箭。
随着后来的重做和改版，被动和Q技能发生了颠覆性的变化，对新手不友好的地方在于，涉及到的游戏属性内容增多，伤害计算也变得复杂而困难。
新版寒冰，被动不会造成暴击，但可以减速，并对被减速者造成110%伤害，这个伤害能从暴击几率、暴击伤害中提升。
看看，光被动就比旧版需要多了解更多内容，还有Q技能，虽然施放时更炫酷了，但由于施放条件困难，前期伤害又低，几乎很难让新手体验到游戏乐趣，游戏中寒冰射手这个英雄很吃装备（现在寒冰还不裸出无尽），这又是不小的困扰。
虽然如此，但对于大多数有几年经验的英雄联盟玩家而言，寒冰射手这个英雄还是给很多玩家留下了不少美好的回忆，很多人对于ADC一词的理解，很大程度上也是来自于艾希（当年贴吧对ADC争论颇多，甚至有人认为赵信蛮王也是ADC，因为他们的主要输出方式就是物理伤害……）。
作为英雄联盟最早的元老之一，这位弗雷尔卓德的领袖人物历经数年的风风雨雨，依旧屹立不倒，深受无数玩家的喜爱。
艾希的生平并不复杂，她来自于弗雷尔卓德，这个地方除了长年不化的坚冰，还有部落间的劫掠和战争。童年时艾希曾与瑟庄妮有着诚挚的友谊，但这段友谊随着两个部落交恶戛然而止。
作为阿瓦罗萨女族长唯一的女儿，艾希在经历了母亲之死、部落离散后，开始踏上征途。
她在阿瓦罗萨的坟墓中找到臻冰魔法弓，用它为母亲报了仇。然后艾希一路西行，收留帮助了许多散落的部族，但她没有采取传统的方式把他们当奴隶，而是接纳并将其融入自己的部落。人们逐渐把她视为信仰——阿瓦罗萨本尊转世。
艾希与南方部落结盟，并和一位自己部落几乎已经破灭的流浪汉——战士泰达米尔结为夫妻，虽然是政治婚姻，但二人却被对方各自的魅力互相吸引。
在实现了弗雷尔卓德几个世代以来最大的部落联合后，艾希似乎离建立冰川大陆真正的和平统一越来越近了，但在这背后却也隐藏着诸多的威胁和变故……
我们来看艾希的技能名称：
被动 Frost Shot 冰霜射击
Q Ranger"s Focus 射手的专注
W Volley 万箭齐发
E Hawkshot 鹰击长空
R Enchanted Crystal Arrow 魔法水晶箭
技能上没什么好说的，毕竟元老级的英雄在制作时没有后来那些英雄那么讲究。
在艾希的台词中，很多也是提现了她的志向和信仰：团结一致、追求和平，统一弗雷尔卓德等等。对很多玩家而言，这些台词都不陌生。
All the world on one arrow.世间万物皆系于一箭之上。
Right between the eyes!正对眉心！
My aim is steady.我瞄的很稳。
Avarosa guide me.阿瓦罗萨指引着我。
I won*t miss!我不会射偏的。
Lead the target.找个目标给我。
Make it count.开始倒数吧。
I only need one shot!我只需要一箭！
Let"s see how close they can get.来看看，他们能靠的多近。
No one escapes my aim.没人能逃过我的瞄准。
Strike quickly!快速打击！
For the Freljord!为了弗雷尔卓德！
Let fly!让箭飞吧！
Swiftly, now!马上动身！
We must press on!我们必须向前推进！
Do not confuse mercy for weakness!不要错把仁慈当成弱小！
Peace requires a steady hand.和平需要不懈的努力。
Never lose focus.心无旁骛。
Stand together!团结在一起！
Faster than my arrow? I think not.比我的箭更快吗？我不这么认为。
I won"t lead us astray.我不会将族人带向歧途的。
United, we are stronger!联合起来，我们就会更强！
We are one people.我们是一个民族。
I will unite the Freljord.弗雷尔卓德将会再次统一。
Ashe draws back her arrow but hits her eye with it instead.我在远处能发挥最大实力。
No, really, put that apple on your head... ugh! Ah... ohh... hmm...我没开玩笑，把那个苹果放到头上去……
I don"t have to see you to shoot you... ow! Ugh... ooh, really?就算看不到你，我也能射中你……啊，这不是真的吧？
Ha hah! Check this out... ow! Ugh, who makes a bow out of ice?!哼哈，尝尝这个，啊，这把弓怎么是用冰做的？
Reveal what is hidden.揭开隐藏的一切。
Lead the way.引路。
Show me a path!为我指路！
最后是我挑出来的一句台词：
My arrows fly true.
国服的翻译在我看来似乎是句误翻，主要问题在于这个true，它可以作名词、形容词和副词，名词有“真实、事实”的意思，形容词是“真正的、确实的、名副其实的”，副词则可以是“笔直地、不偏不倚地”。
很明显，这里应当是作为副词来用，可译为“我的箭飞得笔直”，或者相近的意思，可以更文雅些。
当然，你可以认为照我这么翻应该用truly，但这是你的问题，按照国服翻译来看，true和truly显然都不对，因为无论怎么翻都不该是“真理、真相”，如果是“truth”那还说得通，但我觉得那也应该是“fly to truth”才对。
最初的翻译者表示，我不要你觉得，我只要我觉得：这句台词这样翻很符合艾希的性格和信念，更何况大家一听到这句充满热忱的台词，就瞬间燃起斗志，有何不可呢？
所以就成了现在这样，它也成就了我们对艾希这位极地女神的固有印象：
我的箭飞向真理。
隔壁老王的工作室
我竟又回来更新这个系列了~
如果觉得《英雄联盟人物志——艾希》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
